Vidio sam pravu stvar, a ovi deèki su bili daleko od nje.
Už jsem viděl skutečný gangy. Tihle chlapi do nich měli hodně daleko.
Ovo je postao naš svet, a ovi ljudi, naša familija.
Tohle byl náš nový svět. A tihle lidé naše rodina.
Zato što je Arktièki Šampionat za dve nedelje, a ovi psi su šampioni, sem Nane, naravno.
Protože za dva týdny je Arktický šampionát. Tihle psi jsou šampióni. Kromě Nany, samozřejmě.
A ovi licemjeri vani... trebali bi podiæi zid umjesto što trèe kod tih pizduna.
A my musíme zabránit tomu, aby tamti moulové přešli k Yanktonským.
Ovi su dokumenti izdani prije 8 mjeseci a ovi Ijudi rade na tvom imanju veæ godinama što znaæi da lažeš, ili su krivotvoreni.
Ty papíry byly vydány před osmi měsíci, ale tenhle chlapík pracoval u tebe na farmě léta. Takže buď lžeš, nebo jsou nesprávně datovaný.
a ovi su jaja koja ste izbacili i stigli do I.C.E.-a
a tihle všichni, kteří se nedostali do ice jsou rozbitá vejce z hnízda.
Klima u autobusu je pokvarena, a ovi Amerièki idioti ne prestaju da se žale, žale, žale.
Klima v autobuse, poškodit se, a tihle idioti Amíci si pořád dokola jen stěžují a stěžují a stěžují.
I èarolija skinuta, a ovi deèki æe me ostaviti na miru?
Tím se kouzlo zruší a ti chlápci mi dají pokoj?
A "ovi ljudi", kako ih ti zoveš, nisu samo zaposlenici.
A "tihle lidé", jak jim říkáš, nejsou jenom zaměstnanci.
Dobro, ali, slušaj, Èak, igra godine izlazi veèeras, a ovi obožavaoci kampuju ovde veæ nedelju dana- nedelju dana su bez konzola i simuliranih ubistava.
Tak jo, ale poslouchej, Chucku. Největší hra letošního roku vychází dneska a tihle fanoušci venku táboří už týden, týden bez svých konzolí a simulovaného zabíjení.
A ovi likovi nisu neki borci.
A tito chlapíci ani nejsou skutečnými zápasníky.
A ovi divni ljudi kraj kojih sam živela su mi porodica.
A tito úžasní lidé, vedle kterých žiju,... Jsou moje rodina.
A ovi ljudi imaju kameru u njenoj spavaæoj sobi.
A tihle lidi mají kameru přímo v její ložnici.
A ovi dobri ljudi Edindejla æe se pobrinuti, da ovoga puta bude poštena borba.
A dobří lidé z Edendale se postarají, aby to tentokrát byl férový boj.
Znat æe da si policajka, a ovi su ljudi opasni.
Ne. Poznají, že jsi polda a tihle chlápci jsou nebezpeční.
A ovi èopori neæe biti ovde još dugo.
A ty smečky už tady moc dlouho nebudou.
Volim te, a ovi ljudi su te muèili 5 godina.
Miluju tě a tihle lidé tě pět let mučili.
A ovi ljudi æe umreti kako bi nam pomogli da napravimo vakcinu.
Tito muži alespoň zemřou, aby nám pomohli najít vakcínu. Ne, ne, ne, ne!
A ovi tipovi, najviše po 2, 3 godine.
Tihle dávají maximálně dva, tři roky.
Osim, što su potisnici cilindrièni a ovi su trokutasti.
Až na to, že štěpné thrustery jsou válcovité....tyto vypadají troúhelníkovitě.
Pre toga još sam bila regrut, a ovi ljudi moji prijatelji.
Ale před tím jsem byl ještě trainee. Tito lidé byli mí přátelé...
A ovi ukrasi ovde na konzolama -- evo ovde -- to su hikori orasi.
… tady… … to jsou hikorové ořechy.
A ovi ukrasi ovde, to su kokošija jaja.
A tyhle knoflíky – to jsou vajíčka.
A ovi budžeti su ključni za našu budućnost; oni su od ključne važnosti za našu decu.
Přitom jsou tyto rozpočty klíčem k budoucnosti; klíčem pro naše děti.
I uzgred budi rečeno, mačići su narandžasti, a ovi su zeleni jer je ovaj gen biolomuniscencije izolovan iz korala, dok je ovaj izolovan iz meduze.
A mimochodem, důvodem, proč jsou tato koťata oranžová a tato zelená je ten, že tento bioluminescentní gen je z korálu, a tento z medúzy.
A ovi crveni molekuli su hemoglobini.
Ty červené molekuly, to je hemoglobin.
A ovi mladi farmeri, to su devojke – jer su njihovi roditelji umrli od HIVa i SIDE – one razgovaraju s obrazovanim poljoprivrednikom.
A tyhle dvě mladé farmářky, to jsou dívky - protože rodiče jsou mrtví kvůli HIV a AIDS - právě diskutují se školeným agronomem.
A ovi reaktori rade na 600 do 700 stepeni Celzijusa, što znači da što je veća temperatura, termodinamika kaže da ćete imati i veću efikasnost.
A tyhle reaktory běží při teplotách 600 až 700 °C, to znamená vyšší pracovní teplota díky zákonům termodynamiky umožní vyšší efektivitu.
Visina stubića je rizik smrti, a ovi 0, 1, 2, 3, 4 brojevi na horizontalnoj x osi su brojevi onih zdravih navika koje data osoba ima.
Velikost sloupců odpovídá riziku úmrtí a čísla od nuly do čtyř na vodorovné ose jsou počty zdravých návyků, které daný člověk dodržoval.
Kada uzmu svoje lekove protiv HIV-a, ovi lekovi su dobri za smanjivanje virusa u krvi i povećavanje broja CD4 ćelija.
Když si berou své léky proti HIV, jsou tyto léky dobré pro snížení množství viru v krvi, a zvýšení počtu CD4 buněk.
Međutim, drugi blizanac, Kalum, činio se zdrav, koliko je lekar mogao da kaže, a ovi blizanci su bili identični, genetski identični.
Ale druhé dvojče, Callum, se podle doktorů zdálo být zdravé, ačkoliv to byla identická dvojčata, geneticky stejná.
A ovi ovde, oni su slaba nuklearna sila, koja je verovatno najmanje poznata.
A tihle, ti jsou slabou atomovou silou, pravděpodobně tou nejméně známou.
(Smeh) Međutim, sav život na Zemlji dobija hranu iz svega šest hemijskih elemenata, a ovi elementi su prisutni na bilo kojoj planeti u našem solarnom sistemu.
(Smích) Nicméně všechen život na Zemi získává výživu z pouhých šesti chemických prvků a tyto prvky lze najít na každé planetě naší sluneční soustavy.
One predstavljaju reč "matematika", a ovi simboli takođe predstavljaju reč i nju možemo da slušamo.
Představují slovo „matematika“ a tyto znaky také představují stejné slovo a můžeme si je poslechnout.
A ovi prelepi paperjasti oblaci su, zapravo, namerno uzrokovani požari.
A tyto krásné jemné mraky jsou ve skutečnosti požáry, požáry založené lidmi.
A ovi drugi, inovatori i rani prihvatioci, oni su vrlo slobodni u donošenju tih intuitivnih odluka.
A tito lidé, innovátoři a ranní osvojitelé, nemají problém dělat tyto emocionální rozhodnutí.
A ovi primeri vrlo jednostavno ukazuju koja nam je vrsta inovacije, drugačijeg koncepta, potrebna.
A toto je jen velmi jednoduchá cesta k porozumění, jaké inovace, jaké různé druhy designu potřebujeme.
A ovi neka stanu da proklinju na gori Evalu: Ruvim, Gad, Asir, Zavulon, Dan, i Neftalim,
Tito pak stanou, aby zlořečili na hoře Hébal: Ruben, Gád, Asser, Zabulon, Dan a Neftalím.
Ali ja sam sada još slab, ako i jesam pomazani car; a ovi ljudi, sinovi Serujini, vrlo su mi silni.
A já ještě nyní mdlý jsem, jakožto pomazaný král, muži pak tito, synové Sarvie, jsou mi nepovolní.
A ovi mu se rodiše u Jerusalimu: Samaja i Sovav i Natan i Solomun, četiri, od Vitsaveje kćeri Amilove.
Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
A ovi behu sinovi Ehudovi, behu poglavari domova otačkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:
Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
I doći će u krasnu zemlju, i mnogi će propasti, a ovi će se izbaviti od njegovih ruku: edomska, moavska i glavni deo sinova Amonovih.
Potom přitáhne do země Judské, a mnohé země padnou. Tito pak ujdou ruky jeho, Idumejští a Moábští, a prvotiny synů Ammon.
A ovi Mu rekoše: Gde hoćeš da ugotovimo?
A oni řekli mu: Kde chceš, ať připravíme?
A ovi iz ljubavi, znajući da za odbranu jevandjelja ležim u tamnici.
Kteří pak z lásky, ti vědí, že jsem k obraně evangelium postaven.
A ovi hule na ono što ne znadu; a šta znadu po prirodi kao nerazumna životinja, u onom se raspadaju.
Tito pak, čehož neznají, tomu se rouhají; a což od přirození znají, jako nerozumná hovada, v tom se poskvrňují.
0.78991413116455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsem viděl skutečný gangy. Tihle chlapi do nich měli hodně daleko. 